“Upravlenie na vhoda” Privacy Policy
1. Roles under the GDPR
For data about owners and residents, the controller is the organisation that manages the building (the building manager or management company). The platform processes this data on its behalf as a processor.
For the account data of managers, the controller is the platform's publisher.
2. Data controller
The data controller is missing: publisher's legal name, missing: registered address, missing: company number, if applicable. Contact for questions and requests about personal data: missing: public contact email.
missing: Data protection officer — state whether one is appointed and how to reach them.
3. What data is processed
Owners' names and units, optionally phone and email, charges, payments, issue reports and documents. Personal identification numbers (EGN) are not collected.
Cookies: only those needed for the session. No analytics or ads.
4. Where and for how long
Data is planned to be stored in the EU; there is no cloud or production environment yet. missing: Hosting provider and region once the production environment is set up. Financial records are kept as required by the Bulgarian Accountancy Act. missing: Retention for the audit log and other data after legal review.
On a deletion request, an owner's personal data is deleted or anonymised, while financial records remain with an anonymised payer where the law requires it.
5. Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and you may withdraw consent at any time without affecting processing carried out before the withdrawal.
Send requests to missing: public contact email. We reply within one month.
You may lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (CPDP) or with the supervisory authority in the country where you live.
6. Changes to this document
If we make material changes we will update the last-edited date and, where needed, tell you in the app. missing: Describe how users of each app are notified.